logo

Братья Гримм

 
Бабушка Метелица У  одной вдовы было две дочери: родная дочка и падчерица. Родная дочка была ленивая да привередливая, а падчерица — хорошая …
Барабанщик Однажды вечером шел молодой барабанщик один по полю. Подходит он к озеру, видит — лежат на берегу три куска белого …
Бедный пастух в могиле Жил себе на свете бедный пастушок. Отец и мать у него умерли, тогда отдало его начальство в дом к одному …
Бедный работник с мельницы и кошечка Жил-был на мельнице старый мельник; не было у него ни жены, ни детей, и служило у него трое работников. Пробыли …
Бедняк и богач В стародавние времена, когда Господь Бог ходил еще по земле, случилось, что однажды под вечер он устал, его застала ночь, …
Белая змея Много лет тому назад жил на свете король и мудростью своею во всем царстве славился. Ничто не оставалось ему неизвестным, …
Белая и черная невеста Вышла раз одна женщина со своей дочкою и падчерицей на поле — травы нарезать, и явился к ним Господь Бог …
Белоснежка и Алоцветик Жила бедная вдова одна в своей избушке, а перед избушкой был у нее сад; росло в том саду два розовых …
Белоснежка и Краснозорька На краю леса, в маленькой избушке, одиноко жила бедная вдова. Перед избушкой у нее был сад, а в саду росли …
Белоснежка и семь гномов Зимним деньком, в то время как снег валил хлопьями, сидела одна королева и шила под окошечком, у которого рама была …
Белоснежка и семь гномов (другой перевод) Давным-давно жила-была красавица королева. Однажды она шила у окна, нечаянно уколола иголкой палец и капелька крови упала на лежавший на …
Беляночка и Розочка В старой, убогой хижине на краю леса жила бедная вдова. Перед хижиной был сад, и в саду росли два куста …
Брат-Весельчак Была когда-то большая война, и когда она окончилась, много солдат вышло в отставку. Получил и Брат-Весельчак отставку и в придачу …
Братец и сестрица Взял братец сестрицу за руку и говорит: — С той поры, как мать у нас умерла, нету нам на свете …
Бременские музыканты Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у мельника осёл — хороший осёл, умный и сильный. Долго …
Великан и портной Вздумалось раз одному портному, большому хвастуну и бахвалу, но плохому мастеру, выйти прогуляться да по лесу побродить, посмотреть, что там …
Веретенце, челнок и иголка Жила-была девушка; отец и мать у нее умерли, когда она была еще совсем маленьким ребенком. А на краю деревни жила …
Верные звери Давно тому назад жил один человек. Денег у него было совсем мало, и вот с тем немногим, что у него …
Верный Иоганнес Жил-был некогда старый король; заболел он однажды и подумал: «Видно, мне с постели уже не подняться, будет она мне смертным …
Волк и лис Лис был у волка в услужении и исполнял все, что волк пожелает, потому что был слабее него… Понятно, что лис …
Волк и лиса Жила лиса у волка в услуженье, и что волк ее заставлял, то лисе и приходилось делать, — оттого, что была …
Волк и семеро козлят Жила-была старая коза, и было у нее семь козляток, и она их любила, как всякая мать своих деток любит. Однажды …
Волк и семеро маленьких козлят Жила-была старая коза. Было у ней семеро козлят, и она их так любила, как может любить своих детей только мать. …
Волк и человек Рассказала раз волку лиса про силу человека, что ни один-де зверь не устоит перед ним и разве одной только хитростью …
Вор и его учитель Собрался Ян отдать сына своего ремеслу обучаться; пошел в церковь и стал Богу молиться, чтобы узнать, что сыну будет полезней …
Ворона Жила-была некогда королева; была у нее дочка, совсем еще маленькая, — ее еще на руках носили. Однажды стала девочка капризничать, …
Вошка и блошка Вошка и блошка жили одним хозяйством, даже пиво в одной яичной скорлупе варили. Да вот упала раз вошка в скорлупу …
Всякий сброд Сказал петушок курочке: — Сейчас самая пора, когда поспевают орехи. Давай-ка отправимся с тобой на гору и хоть разок да …
Выпь и удод Где вы наших коров пасете?" — спросил кто-то старого пастуха. "А вот здесь, сударь, где травы не очень обильны и …
Ганс в счастье Прослужил Ганс семь лет у хозяина и говорит ему: — Хозяин, срок работы моей кончился; хочу я домой к матери …
Ганс женится Жил-был на свете крестьянский парень, звали его Гансом; захотелось его двоюродному брату сосватать для него богатую невесту. Посадил он Ганса …
Ганс мой Еж Жил-был крестьянин; много было у него и денег, и всякого добра; но хотя и был он богат, одного ему недоставало, …
Гансль-Игрок Жил когда-то человек; он только одно и знал, что в карты играть, и прозвали его потому Гансль-Игрок; а так как …
Гвоздика Жила-была королева, и судил ей так Господь Бог, что детей у нее не было. И она ходила каждое утро в …
Гвоздь Один купец хорошо поторговал на ярмарке и набил себе полную мошну золота и серебра. Собрался он домой возвращаться, — хотелось …
Гензель и Гретель Жил на опушке дремучего леса бедный дровосек с женой и двумя детьми: мальчика звали Гензель, а девочку Гретель. Жил дровосек …
Гном-Тихогром Жил на свете мельник. Был он стар и беден, и ничего-то у него не было хорошего, кроме дочки. Зато дочка …
Горшочек каши Жила-была одна девочка. Пошла девочка в лес за ягодами и встретила там старушку. — Здравствуй, девочка, — сказала ей старушка. …
Господин Корбес Жили-были петушок да курочка. И вот порешили они пуститься в странствие. Построил петушок красивый возок, было у него четыре красных …
Госпожа Метелица Была у одной вдовы дочь, была у нее еще и падчерица. Падчерица прилежная, красивая, а дочка и лицом нехороша, и …
Гриф-птица Жил-был когда-то король, а где он правил и как его звали, о том не знает никто. У короля сыновей не …
Гусятница Жила однажды старая королева; муж у нее умер много лет тому назад, но была у нее красавица-дочь. Когда она выросла, …
Гусятница у колодца Жила когда-то на свете старая-престарая бабушка, жила она со своим стадом гусей в глуши между горами, где была у нее …
Дары маленького народца Странствовали вместе портной и золотых дел мастер, и услыхали они однажды вечером, когда солнце уже зашло за гору, звуки отдаленной …
Два брата Жили однажды два брата — один богатый, другой бедный. Был богатый золотых дел мастером, и было сердце у него злое. …
Два странника Гора с горой не сходится, а люди, бывает, сходятся, иной раз добрые и злые. Так вот сошлись однажды во время …
Двенадцать братьев Жили когда-то король и королева; они жили между собой в мире и согласии, и было у них двенадцать детей, но …
Двенадцать ленивых работников Двенадцать работников день-деньской ничего не делали и вечером тоже себя утруждать не хотели. Вот легли они раз на травку и …
Двенадцать охотников Жил королевич, и была у него невеста; он сильно ее любил. Раз сидел он у нее счастливый, и вдруг пришло …
Дева Малейн Жил когда-то король. Был у него сын, который сватался за дочь одного могущественного короля, ее звали дева Малейн, и была …
Следующая страница »