Тысяча и одна ночь
Рассказ о газеленке и паве (ночь 147)
Сто сорок седьмая ночь Когда же настала сто сорок седьмая ночь, она сказала: «Дошло до меня, о счастливый царь, что, …
Рассказ о Ганиме ибн Айюбе (ночи 39-45)
Но рассказ о двух везирях и Анисаль-Джалис не удивительнее повести о купце и его детях», — продолжала Шахразада. «А как …
Рассказ о Ганиме ибн Айюбе (продолжение) (ночи 40-45)
И, услышав его речи, оба негра засмеялись и сказали: «Ты дерьмо, сын дерьма и лжешь отвратительной ложью!» И потом они …
Рассказ о голубях и богомольце (ночь 148)
Случилось, что какой-то богомолец поклонялся Богу на одной горе, а на этой горе ютилась чета голубей. И богомолец делил свою …
Рассказ о городе Лабтайте (ночи 272—273)
И дошло до меня, о счастливый царь, что был город, называемый Лабтайт [298], и это была обитель власти румов, и …
Рассказ о двух везирях и Анис аль-Джалис (ночи 34-38)
Дошло до меня, о счастливый царь, — сказала Шахразада, — что был в Басре царь из Царей, который любил …
Рассказ о Джафаре Бармакиде и продавце бобов (ночь 299)
Рассказывают также, что, когда Харун ар-Рашид распял Джафара Бармакида, он велел распять всякого, кто станет оплакивать Джафара или жалеть о …
Рассказ о Джубейре ибн Умейре и Будур (ночи 327—334)
Рассказывают также, что повелитель правоверных Харун ар-Рашид както ночью беспокоился, и ему трудно было заснуть, и он все время ворочался …
Рассказ о женщине с отрубленными руками (ночи 347—348)
Рассказывают также, что один царь из царей сказал жителям своего царства: «Поистине, если подаст ктонибудь из вас какую-либо милостыню, я …
Рассказ о купце и двух злодеях (ночь 152)
Дошло до меня, что один купец из города, называемого Синда, обладал большим имуществом. Он связал тюки и приготовил товары и …
Рассказ о лже-халифе (ночи 285—294)
Рассказывают также, что халиф Харун ар-Рашид почувствовал в одну ночь из ночей сильное беспокойство и позвал своего везиря Джафара Бармакида …
Рассказ о лисице и волке (ночи 148-150)
Шахразада сказала: «Да! Знай, о царь, что волк и лисица поселились в одной норе и ютились там вместо и проводили …
Рассказ о любителе хашиша (ночи 142-144)
Один человек предавался любви к красавицам и тратил на них деньги, пока совсем не обеднел и у него совершенно ничего …
Рассказ о Мане ибн Заида (ночи 271-272)
В один из дней Ман ибн Заида [295] был на охоте и захотел пить, но не нашел у своих слуг …
Рассказ о мешке (ночи 294—296)
Рассказывают также, что халиф Харун ар Рашид в одну ночь из ночей был взволнован, и позвал он своего везиря, и …
Рассказ о мыши и ласке (ночь 150)
Рассказывают, что мышь и ласка жили в жилище одного крестьянина, а этот крестьянин был беден. И случилось так, что один …
Рассказ о носильщике и трех девушках (ночи 9-19)
А именно, был человек из носильщиков, в городе Багдаде, и был он холостой. И вот однажды, в один из дней, …
Рассказ о первом брате цирюльника (ночь 31)
Знай, о повелитель правоверных, что первый из них (а это горбун) был по ремеслу портным в Багдаде, и он шил …
Рассказ о подделанном письме (ночи 306—307)
Рассказывают также, что между Яхьей ибн Халидом и Абд-Аллахом ибн Маликом аль-Хузаи была тайная вражда, которой они не проявляли. Причиною …
Рассказ о пятом брате цирюльника (ночи 32-33)
А что касается моего пятого брата, то у него были отрезаны уши, о повелитель правоверных, и был он человек бедный …
Рассказ о ткаче и фокуснике (ночь 152)
Дошло до меня, о царь, что у одного человека была обезьяна, а этот человек был вор. И когда он приходил …
Рассказ о третьем брате цирюльника (ночь 32)
А что касается моего третьего брата, то его имя Факик, и он слепой. Судьба и предопределение привели его однажды к …
Рассказ о трех яблоках (ночи 19-20)
Шахразада сказала: «Говорят, о царь времени и владыка веков и столетий, что халиф Харун арРашид призвал однажды ночью своего везиря …
Рассказ о халифе Хишаме и юноше (ночь 273)
Рассказывают также, что Хишам, сын Абд-аль-Мелика ибн Мервана [300] как-то был на охоте и вдруг увидел газеленка. И он погнался …
Рассказ о Хатиме-ат-Таи (ночи 270-271)
А что касается рассказов о великодушных, то онм очень многочисленны и к яим принадлежит то, что рассказывают о великодушии Хатима …
Рассказ о царе ас-Синдбаде (ночь 5)
Говорят, — а Аллах лучше знает, — начал царь, — что был один царь из царей персов, который любил веселье, …
Рассказ о царе Шахрияре
Жил-был когда-то злой и жестокий царь Шахрияр. Он каждый день брал себе новую жену, а наутро убивал ее. Отцы и …
Рассказ о царе Шахрияре и его брате
Cлава Аллаху, господу миров! Привет и благословение господину посланных, господину и владыке нашему Мухаммеду! Аллах да благословит его и да …
Рассказ о четвертом брате цирюльника (ночь 32)
А что до моего четвертого брата, о повелитель правоверных, — продолжал я, — (а это кривой) то он был мясником …
Рассказ о чистильщике и женщине (ночи 282—285)
Рассказывают также, что было время паломничества, и люди совершали обход, и когда народ толпился на дороге, вдруг один человек уцепился …
Рассказ о шести невольницах (ночи 334—338)
Рассказывают также, что повелитель правоверных аль-Мамун в один из дней был у себя во дворце, и призвал он всех особ …
Рассказ о шестом брате цирюльника (ночи 33-34)
А что касается моего шестого брата, о повелитель правоверных, то у него отрезаны губы. Он обеднел и вышел однажды поискать …
Рассказ о ювелире и трех незнакомцах (ночь 351)
Рассказывают также, что у одного человека было много денег, но они у него пропали и он не имел ничего. И …
Рассказ об Абд-Аллахе сыде Абу-Килябы (ночи 276—279)
Рассказывают, что АбдАллах ибн Абу-Киляба выехал искать своих верблюдов, которые убежали. И во г он ехал по пустыням земель йеменских …
Рассказ об Абу-Мухаммеде-лентяе (ночи 299—305)
Рассказывают также, что Харун ар-Рашид сидел в какой-то день на престоле халифата, и вдруг вошёл к нему слуга из евнухов, …
Рассказ об Абу-Хассане-аз-Зияди (ночи 349—351)
Рассказывают также, что Абу-Хассан аз-Зияди говорил: «В какой-то день моя обстоятельства сильно стеснились до того, что пристал ко мне зеленщик, …
Рассказ об Абу-Юсуфе (ночи 296—297)
Рассказывают, что Джафар Бармакид однажды вечером разделял с ар-Рашидом трапезу, и ар-Рашид сказал ему: «О Джафар, до меня дошло, что …
Рассказ об ал-Насире и трех вали (ночи 342—344)
Рассказывают также, что аль-Малик-ан-Насир [378] призвал в какой-то день трех вали – авали Каира, вали Булака и вали Старого Мисра …
Рассказ об Ала-ад-дине Абу-ш-Шамате (ночи 249—270)
Дошло до меня, о счастливый царь, — сказала Шахразада, — что был в древние времена и минувшие века и годы …
Рассказ об Али-Шаре и Зумурруд (ночи 308—327)
Рассказывают, что был в древние времена и минувшие века купец из купцов в землях хорасанских, которого звали Маджд-ад-дин. И имел …
Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде (ночи 217—237)
Аллах великий наделил Камар-азЗамана от обеих его жен двумя детьми мужского пола, подобными двум светящим лунам. Старший из них был …
Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде (продолжение) (ночи 247-248)
Когда аль-Амджад и аль-Асад услышали от Бахрама этот рассказ, они до крайности удивились и сказали: «Поистине, этот рассказ удивителен…» И …
Рассказ об Ибрахиме и невольнице (ночи 346—347)
Рассказывают также, что повелитель правоверных аль-Мамун сказал Ибрахиму ибн аль-Махди: «Расскажи нам самое удивительное, что ты видел!» – «Слушаю и …
Рассказ об Ибрахиме ибн аль-Махди (ночи 273—276)
К числу хороших рассказов относится и такой: Ибрахим ибн аль-Махди [302], брат Харуна ар-Рашида, когда власть в халифате перешла к …
Рассказ об Исхаке Мосульском (ночи 279—282)
Рассказывают, что Исхак Мосульский [315] говорил: «Однажды вечером я вышел от аль-Мамума, направляясь домой, и меня стеснило желание помочиться, и …
Рассказ об учёном и халифе аль-Мамуне (ночи 307—308)
Передают также, что не было среди халифов из потомков аль-Аббаса халифа более сведущего во всех науках, чем аль-Мамун. И было …
Рассказ об Халиде ибн Абд-Аллахе аль-Касри (ночи 297—299)
Рассказывают также, что Халид ибн Абд-Аллах аль-Касри был эмиром Басры и к нему пришла толпа людей, которые вцепились в юношу, …
Рассказ первого евнуха (ночь 39)
Братья, — начал он, — знайте, что, когда я был совсем маленький, работорговец привез меня из моей страны, и мне …
Рассказ первого календера (ночи 11-12)
Тогда выступил вперед первый календер и сказал ей: «О госпожа моя, знай, что причина того, что у меня обрит подбородок …
Рассказ первого старца (ночь 1)
Знай, о ифрит, — сказал тогда старец, — что эта газель — дочь моего дяди и как бы моя плоть …
« Предыдущая страница
Следующая страница »