Акула и черепаха (Сказка народов Океании)
На острове Савайи, в селении Салега, жила когда-то слепая старуха по имени Фонуэа, и была у нее единственная дочь, которую звали Салофа.
Однажды во всей округе наступил страшный голод. В Салеге тоже нечего было есть. В один из этих дней родичи Фонуэы стали печь клубни ямса, которые собрали накануне в лесу.
Дожидаясь, пока еда будет готова, жадно втягивая вкусный дымок, слепая Фонуэа сидела с дочерью в стороне. Вот дым исчез, значит, камни уже раскалились*, и ямс, накрыв получше, поставили париться.
Прошло еще немного времени, старуха и спрашивает дочь:
— Посмотри, не несут ли нам нашу долю?
— Нет,— отвечает Салофа.
Много раз спрашивала Фонуэа, не зовут ли ее с дочерью к обеду, и всякий раз Салофа отвечала «нет».
Наконец старуха поняла, что родичи не хотят поделиться с ними едой.
Отчаявшись, слепая Фонуэа велела дочери отвести ее к морю. Стала она на край скалы, ухватила дочь за руку и воскликнула:
— Прыгай со мной!
Бросились они в морские волны и сразу же превратились одна в акулу, а другая в черепаху. И поплыли на восток, подальше от жадных и злых родичей.
Долго они плыли и наконец достигли селения Ваитоги на острове Тутуила*. Вышли на берег мать с дочерью и снова приняли человеческий облик.
Верховный вождь Летули очень радушно встретил гостей. В его доме Фонуэу и Салофу хорошо накормили, одели. Мать и дочь как следует отдохнули и набрались сил. Они были очень благодарны Летули за его гостеприимство, и Фонуэа сказала ему:
— Мы с дочерью вернемся в море и останемся жить под скалой у вашего селения. Когда ты захочешь, мы выплывем на поверхность и станем развлекать тебя танцами. А ты запомни песню, которой нас можно вызвать из моря.
ИФо нуэа спела вождю эту песню. А Летули велел объявить всем жителям селения, что его гости станут теперь акулой и черепахой и что будут они жить отныне в море под скалой. И если кто-нибудь посмеет обидеть их или проявит к ним неуважение, вождь сочтет это за тягчайшее преступление.
И вот Фонуэа и Салофа снова приняли облик акулы и черепахи и поселились в море под скалой Ваитоги. Они прожили там много-много лет и всегда выплывали на поверхность, услышав песню, обращенную к ним:
Фонуэа, Фонуэа, поднимись из морской пучины! Видишь, люди вождя Летули пришли посмотреть на тебя, Посмотреть на забавную вашу игру И приветствовать вас.
Стоило акуле с черепахой показаться на поверхности моря и начать танцевать, люди не могли сдержать восторженных криков:
— Лалелей! Лалелей! Прекрасно! Прекрасно!
В Ваитоги бывает много людей со всего света. Лучшие певцы и музыканты не раз играли и пели у скалы, пытаясь вызвать акулу и черепаху, но до сих пор акула с черепахой выплывают только на звуки одной призывной песни, той, что когда-то в знак благодарности была сложена слепой Фонуэой для верховного вождя Летули.
| « Угадай, кто? (Из фольклора США) | Похищение огня (Сказка народов Океании) » |
Еще: Читать Сказки народов мира
Разделы
Авторы
Абрамов Федор Абрамцева Н. К. Агазаде Алия Агапова М. В. Агафонов Николай Агния Барто Аким Яков Аксаков С. Т. Александрова Г. В. Александрова З. Н. Александрова Т. И. Артюхина Ольга Артюхова Н. М. Астрид Линдгрен Бажов П. П. Борис Житков Братья Гримм Веденский А. Виктор Полянских Виталий Бианки Владимир Даль Владимир Орлов Владимир Сутеев Волков А. М. Воронкова Л. Высотская О. Ганс Христиан Андерсен Гаршин В. М. Гауф Вильгельм Гинцбург Р. Гоголь Николай Васильевич Гофман Э. Т. А. Гофф И. А. Джанни Родари Донникова Н. Драгунский В. Ю. Елена Благинина Ершов П. П. Жуковский В. А. Зощенко М. М. Иван Соколов-Микитов Иванов А. Калинина Н. Карасева В. Кардашова А. Катаев В. П. Киплинг Р. Д. Клокова М. Кононов А. Т. Копыленко А. И. Корней Чуковский Королинская В. Крачковская А. Крылов И. А. Куприн Александр Иванович Мамин-Сибиряк Д. Н. Марина Халеева Маршак С. Я. Маяковский В. В. Милн А. А. Муур Л. Найденова Н. Некрасов Н. А. Некрасова Л. Николай Агафонов Носов Н. Н. Одоевский В.Ф. Олег Бундур Осеева В. А. Оскар Уайльд Парийская Л. Полянская И. Пришвин М. М. Пушкин А. С. Ровинская Е. Салтыков-Щедрин М. Е. Сергей Михалков Скребицкий Г. Слуцкис М. Смирнов С. В. Тарнопольская О. Толстой А. Н. Толстой Л. Н. Туве Янссон Уралов М. Успенская Е. Харрис Д. Ч. Шарль Перро Эдуард Успенский Энке Е.